I mostly agree, but I'd make an addition:
Although I don't think any med school on the whole is concerned with the supposed prestige of your undergrad institutions, I definitely think that the "prestigious" medical schools are more likely to have individuals working there who are highly concerned with prestige.
As a result, D.O. schools will care less than M.D. schools. But still, it doesn't matter that much.