The NRC is not legally proscriptive upon us unless there are isotopes (ie GKRS w/ Co-60, Ir-192, etc.) at play. In the case of X-ray production (ie linacs, or cyberknives), the NRC doesn't hold sway. So perhaps for you this "be at the console" thing is arising from a billing standpoint? But there are federal guidelines there re: supervision etc. None of them call for personal supervision, only direct, for CPT or G codes which deal with SRS, SBRT.
As you can see e.g. in ACR practice parameters for SRS, NRC only comes into play w/ sealed isotope sources (and the ACR is mute re: where the rad onc must physically be/stand/sit during the procedure). The NRC doesn't compel radiation oncologists to be at the console of a machine generating megavoltage X-rays no matter the amount of X-rays being delivered.
To the point about gamma knives,
there has been work on getting the physical presence thing changed. Don't know if it got across the finish line; somebody here probably knows.