so this might not be the best explanation but i'll give it a shot... first, you can tell that the trans isomer is symmetrical by cutting it in half. Second, the trans isomer (trans-2-butene) has two dipoles pointing towards the sp2 carbons. These dipoles cancel out, making its net dipole moment zero. IR takes advantage of vibrational modes in molecules. There are, however, vibrational modes that are IR inactive. The ones that are inactive would be the stretching vibrations of molecules that are completely symmetrical or the ones that have no net dipole moment. If you wanted to observe vibrational modes of something like trans-2-butene, you would have to use Raman spectroscopy.