OP: Are you my mother? 😉
My family cannot get this distinction down, despite years of my training, so the confusion is commonplace. I'm convinced that the majority of my mother's acquaintances think I'm a medical oncologist.
I spend a few minutes with my new diagnosis patients explaining that they will have a surgical oncologist, radiation oncologist and a medical oncologist as part of their medical team.