You can nitrate the aromatic ring and then reduce the nitro group to an amino group, then form the salt (maybe look up arenediazodium salts in your textbook) and from there you can make a phenol (adding an acid I believe). But the OH group is activating ortho and para and it looks like you need meta. Perhaps make nitrobenzene which would be meta-directing, stick on the chlorine, and then reduce the nitro to a hydroxyl group. But i'm not good at orgo, so take all of this with a grain of (arendiazodium) salt.
oops someone answered before me... looks like what i was getting at though.