Thanks for not posting the answer. Let me try this:
Adding water reduces concentration of existing agents. If the solution is currently acidic diluting it will make it less so by dropping [H+] and pH goes up. Opposite is true for basic. So we are now looking for an acidic solution.
A. Hmm. What element is A? Some halogen? Should be at least a weak acid either way imo.
B is obv out.
C HCO3- is more a base than an acid (Ka2 in 10^-11 range) so C is out
D H2CO2...I don't know this acid?, but it must be weaker than H2CO3 because it has 1 less oxygen, H2CO3 has a low Ka1 (10^-7ish), so I would guess this one is going to be basic.
I am a bit torn between A&D because my unfamiliarity with that compound in D, but would favor A. Even if A=F and HF is a weak acid and common ion effect should shift the balance to the left in HF-> H+ + F- still it should remain acidic, so A is my pick.
-----------------------------
Edit: Yeah I have to agree with poster above. If it is HF and since we don't know the relative ratios of HA and A- you could potentially saturate the solution with A- so no H+ form whatsoever making a neutral solution that isn't affected by dilution. So while I don't know what that (acid?) in D does, A is eliminatable so it has to be D. If we could restrict A to strong acid halogens (Br, I, Cl), then it wouldn't matter what the relative ratios are.
-----------------------------
Not to hijack, but as an MCAT noob I don't know this: Do you have to memorize all Ka values for most acids?? Did they give you these values earlier in the passage?