Is there any big hospitals in your area?
Usually they will gladly take on a volunteer. Once you get some experience and connect with some people, ask one of the pharmacist if you can shadow them.
Retail is never a place you should ask to shadow. We are too busy to have someone that knows nothing in the pharmacy, doing nothing but hinder us.