If the school doesn't have a specific dress code/guidelines for the open house and you don't want to "overdress", you can call/email someone from the school for more information.
Your safest bet would be business-casual. Good luck.
-You probably don't need to really prepare anything unless you have questions about the program/what the school has to offer.