He is probably a researcher in a lab. You can do a "post-doc" with an MD only, though very few people from the US choose this route (since it doesn't lead to licensure). Some MD/PhD's do it in addition to a residency. He also may be doing it to give himself time to become a citizen and/or take the USMLE.