Some points on PE workups:
chest x-ray's in suspected PE patients are not used to look for evidence of a PE, they're used to look for other causes of SOB or CP.
V/Q and Spiral CT are roughly equivalent tests. Just realize that V/Q scan gives back low/medium/high probability scores, and that it's going to look weird in a couple other scenarios (I totally forget what, but possibly lobar pna, but this is not something that would show up on step II)
D-Dimer's are used to r/o PE only if there is a low probability of having a PE. Otherwise they're useless.
The short of it:
You can use Well's criteria for assessing probability of PE, and realize sinus tach gets you to low probability automatically. You go straight to V/Q or Spiral if the patient has a medium or high probability of having PE. Go to D-Dimer if low probability. If D-Dimer is negative, you're done. If it's positive you move onto the confirmatory tests. CXR has no role in the workup of PE, specifically; but it does have a role CP and SOB workups, which is why you will have to order it in these patients.
The other point I wanted to make on osteomyelitis, I disagree with Fisher that the best initial diagnostic test is an X-Ray. They have extremely low sensitivity because the findings are late in the course. In those tests that are positive, you could clinically diagnose it without the X-Ray most likely. In the real world, if your hospital's standards of care allow it, you probably should skip this and go toward a test with better sensitivity that's still cost-effective. BUT, for the purposes of the board, Fisher's answer would be the correct one.