You would put other. Then below it you will be asked what country you were born in (Egypt) and how long you've lived in the U.S. You're not African American, unless you are acutally black AND descended from Africa.
LOL, I find it hilarious how politically correct weve become that we dont even accurately define things anymore out of fear. A couple of instances...
A friend of mine was born in England, and is a canadian citizen, but is forced to classify himself as African American on papers. His family hasnt lived in Africa for hundreds of years, and hes certainly not American. Hes just going to school here.
Another guy that I previously knew was an Afrikaner(or as some people mistakenly label the entire group, Boers). As in a person of dutch descent whose family has lived in South Africa for the last 300 years. His family moved to the United States when he was still in grade school. He is African, he is American. But....if he put african american on an application I imagine he would get rejected for misrepresenting himself.
All they really want to know for "nationality/race" on these applications is your skin tone. They then decide if your skin tone is considered underrepresented or financially impaired. The real ironic thing about this all is the black English/Canadian guy has an extremely wealthy family with both parents being lawyers. Last I knew, the South African white guy lives with his parents still in a one bedroom apartment barely getting by.
My real point to the OP is this. The system is cumbersome, misguided and open to interpretation. Maybe if schools become brave and just flat out ask you for a picture of your skin tone or just asked if you were black rather than "african american" things would be a bit more clear. You can use the confusion of the system to your advantage though. I know a lot of businesses claim to want diversity but really all they care about is numbers on a piece of paper to fit their quota. I imagine many schools are the same way. If you are technically african american on a piece of paper, thats good enough for them. But, if you put african american on your application, things could get tense when you show up at a black college trying to prove your case. In situations like this honesty is of course the best option. If the paper asks if you are black, and you dont consider yourself black, then dont check it. If it asks if you are african american, then check it.
Ive been to Egypt and I've seen a LOT of grey area from the American racial system viewpoint. I mean, no wonder Egyptologists of all colors argue till they are blue in the face of what racial category ancient Egyptians were. Makes me wonder why they cant remove their heads from their hindquarters and realize its a mixture.