first PCOS is not very well understood, but according to what I understand:
there's a complex relationship that causes the excess estrogen to have a negative feedback effect on the FSH and a positive feedback effect on the LH, presumably b/c it's at a high enough level to allow for that.