If you are taking it for the first time, then you don't need to indicate when you will take it and e-submitting now will not help you by much, because schools will only start reviewiing your file once everything is complete!
Now if you are retaking, you will need to call up each school and notify them individually that you are planning on retake, doing so will put your app on hold until the schools have received your new DAT score.