From what I understand is that all American schools care about in regards to Canadian schools is the letter grade. So if you got 85%, which in Canada would be an A, then you have a 4.0/4.0
After your determine your letter grades, then you can use the chart C5212 posted.