Stationary source to moving target - compressed once at the target. Then the target reflects the already compressed waves with the same frequency as it receives them. Target is moving towards the initial source, so you get one more compression when you receive them at the initial position.