I am confused. Review of the path is crucial here.
This is a pT2 tumor, so technically this is within the muscularis and not invading beyond. An APR was done, meaning rectum & anus are gone.
Could the margin be in the direction of the anus that was resected separately, for instance because APR was not planned all along but was performed after the surgeon saw he could not perform a low anterior resection? In that case, the "close margin" would be neighboring the now removed anus?
The other option would be that the close margin is a CRM, which probably means that quality of the resection was bad. The pathologist can have a look at the macroscopy and estimate the quality of the TME. If there is hardly any serosa in the lower parts of the rectum then that would explain the close CRM despite the pT2, perhaps the surgeon actually cut into the muscularis. That would indeed be a problem and associated with a higher risk for local recurrence.
Now, concerning fields:
Depending on the amount of nodes resected and the quality of the TME, one could indeed opt for a local treatment only, targetting the lower parts of the rectum, the anus and the scar. I do not see a necessity in covering lymphatics, provided nodes were actually removed and the TME quality is not nbad, since the only indication for RT at all is the close margin. A close margin does not influence the risk of nodal involvement, it influences solely the risk of a local recurrence in pT2 tumors.
You can actually think of the more common situation we sometimes face in breast cancer.
pT2 (25mm) pN0 (0/3;sn) G2 ER+ PR+ Her2- L0 V0 R1 in a postmenopausal lady, she has a subcutaneous mastectomy. Positive margin was superficial, probably in subcutaneous remaining breast tissue. Surgeon says, she does not want resection in order to not endanger the cosmetic result. Tumor breast says postoperative RT & letrozole (oncotype is intermediate).
Would you treat lymphatics too or just the chest wall?
Indication for chemotherapy depends on your view. If you view R0 (1mm) = R1, then you would have an argument for chemo, if not, I'd skip it.
Dose for: 27 x 2 Gy = 54 Gy