I know that once you submit your application you can't change your grades sooo..it'd probably be a bad idea to guess on summer grades. However, in November (through Dec. or maybe January) you can send in any grades you haven't sent in and update your app.
As for the first question, I have no idea..but my guess would be that yes, they would do something like that.