Most medical schools (not read as hospitals) have abundant research opportunities that are largely untapped by undergrads especially with universities that are not affiliated with an undergrad college. This can pay some huge advantages especially if you work outside of the summer research programs.
For one, the professors are not constantly flogged by undergrads and, as a result, are not so stuck on stereotypes and are much more willing to give you neat projects, etc. Thats not to say this doesn't happen in affiliated universities, but it is I think the chances of getting put on busy work increases because they can afford to do so. Obviously, the disadvantage could be that the professors are more foreing to working with undergrads. For two, many of these labs are much more biomedical and/or translational; that is a G-spot for adcoms when you start talking about your translational research.
Doing research that was actually affiliated with my undergrad was such a pain; too many useless hoops and rules. I feel the same way about the summer programs... rigged in such a way to give a pre-med 3 months of "experience". In and out.
Of course, that is all opinion.
But do realize that pre-MD/PhDs are the gunners of the gunners. Being at a CC could hinder you. Why not go straight to University?