I would submit early and just indicate on your application the date you're scheduled to retake the DAT. That way, you get your application out of the way and the schools will know you'll have updated scores coming in soon. That's what I did!
Also, some schools also let you send your unofficial score report as your scores finish processing. So you can also ask your schools if that's an option as well.