I would list your fraternity as an extracurricular and then list house manager in the section where you explain your involvement (...i hope you know what I mean...I can't remember the amcas that well)
I held a position in my fraternity and listed like I mentioned above