I don't have first-hand information about the logistics, but it was my understanding that scores automatically update and you don't need to do anything about it.
So I would avoid sending unnecessary e-mails, unless you hear otherwise from someone who has direct knowledge of the process.