For what it's worth, I'm pretty sure OC Odyssey isn't actually DAT specific, it's just a broad question base for the subject that can be used by college students in general whereas Chad's videos are cut down to strictly the stuff you need for the test. As a result of that you'll see some concepts or types of questions pop up that Chad didn't cover.
As long as you're learning from your mistakes, I wouldn't be too worried.