After reading the above, your first question might be "So then all nucleated cells can present antigens?" And the answer is yes, MHC-I can present antigens just like MHC-II can, however MHC-I and MHC-II are recognized by different receptors. CD4 cells have MHC-II receptors and CD8 cells have MHC-I receptors. Hence, in a case of hepatitis (B & C, I think), CD8 destroys hepatocytes because the hepatocytes are presenting antigen on MHC-I.
So what you might need to actually know for the MCAT is that a professional APC will phagocytose an antigen, process that antigen, and then present it on MHC-II, which then gets recognized by CD4, which then secretes cytokines, which result in a cascade of events dependent on which cytokine(s) are secreted (b-cell proliferation, cd8 proliferation, etc).