I recall some really interesting discussions in ethics classes around "Science doesn't occur in a vacuum". There are definitely somewhat competing camps in thinking on these issues. On the one hand, by definition we are supposed to be seeking truth and relatively agnostic about the ultimate answer. Many argue our job is simply to get the best answers we can and put them out there for the world to see. On the other hand, particularly in fields like ours, we are generally doing this because we ultimately want to help people. So others argue that we have to take responsibility for the truth we're putting out there and consider how people are going to use/abuse our findings.
I don't fall squarely in either camp. I lean a bit towards the former, but that is also much easier to do in my area of study. While not entirely devoid of politics in light of national drug policy and tobacco regulation, the impact of nicotine on striatal-prefrontal connectivity is not exactly likely to create political shockwaves any time soon. Work like this report is very much the opposite. Every party is going to read it and skew it to their advantage. I'd like to say thoughtful wording could resolve the issue, but frankly...people are dumb, our national discourse is exceptionally dumb and whether a scientist says "There is no evidence to support using x" or "We currently lack sufficient evidence to support the use of x and thus recommend caution until more rigorous studies can be completed" isn't likely to make a bit of difference in how that information gets used/abused by those with a vested interest in doing so.
At the same time, synthesis is needed at varying stages of work. We can't just NOT summarize findings. If we don't, someone less qualified to do so will take that on. We can't keep things a secret. Lack of transparency undermines our fundamental mission. More practically, the body of scientists/providers with a readily justifiable need to have that information is immensely too large to think secrets could be effectively kept. I haven't read the report in detail, but just based on the scientific summary I'd be shocked if the scientists actually did anything fundamentally wrong. Even as an outsider, I'd have bet the farm on "insufficient evidence" as the foregone conclusion going into this because small Ns, relatively new area, difficult to run controlled studies, etc. What we do with that information is going to differ from what random state senator does though.
I don't know the right answer here, but I am very much reminded of those debates in ethics class. Much more interesting fodder for discussion than the usual fare...