99% of the time, I think that people do not know the difference between a psychiatrist, psychologist, nurse practitioner, counselor, social worker,etc so they use an antiquated catch all term.
1% of the time I think they are a classics movie fan who has actually seen farrow and huston films, a phynchon fan, scared of mental healthcare, or too afraid to actually call me a jerk.