If you haven't yet taken your MCAT, then when you sit for it, you will bring a form with you that you get from AAMC after you register. On that form, you can put in a code number that signifies that you want your scores to be sent to AACOMAS.
If you have already taken the MCAT, then yes, go to the site in the previous post.
Good luck