The points on the circle of sin(x) and sin(pi + x) would be like picturing the endpoints of any diameter you can think of going across the unit circle (for instance sin(0) and sin(pi) would represent endpoints of a horizontal diameter). Now that you can imagine that, just rotate the diameter in any direction and you'll see that the y-value of one endpoint is always the negative value of the y-value of the other endpoint. Thus sin(pi+x) = -sin(x)... then you just multiply both sides by 2 and you get your equation.