The "2016 application cycle" refers to the cycle that would matriculate students in 2016, AKA the 2015-2016 cycle. The point of their statement is that they won't take scores late into the active cycle. You'll be fine to take the MCAT 1 month before applying.