I don't really know where NYMC is in relation to the big train stations in the city, but if you can take AMTRAK, that'd be a good bet because it comes up to the Rensselaer train station and that's just minutes from Albany Med. You could take a cab from the train station no problem.