Not a clinical pathologist, but we just had our final this morning...d'oh. 🙂 Anyways...
My guess is that the comment about a 21ga needle being the smallest recommended is to reduce hemolysis (which can change certain chemistry values and CBC values if excessive). The smaller the needle, the more traume RBCs suffer when being pulled through it--both into the syringe and then shot out into the blood tube if doing a syringe draw.
Often, it is next to impossible to use something so large on our small animal patients, so we make do. The larger the needle we can get away with using, the better. Personally, I like to use 20ga needles on most cat necks, but some people think that's excessive. 🙂 One way to minimize iatrogenic hemolysis if doing a syringe draw is to withdraw the needle from the patient, take off the needle, remove the stopper from the tube, and squirt it in that way. However, as twelvetigers pointed out, you have to be VERY sure you are putting in the correct amount for citrate (blue top) tubes. (I never do this for blue tops.) Another way to reduce hemolysis is to apply GENTLE suction on your syringe. These people who put like 2cc of suction on a 3ml syringe drive me nuts and are decreasing the value of their sample! The more suction=more trauma=more hemolysis=decreased accuracy of some chemistry results.
btw, it's also important for lavender tops to have at least the minimum recommended volume of blood in there. If there is too little blood to too much EDTA, it affects your CBC results. (If there's more blood than recommended, not a big deal.)
The changes seen with storage in EDTA are predictable and easy to spot/differentiate from pathologic change (i.e., due to illness), so refrigerating/storing samples in EDTA and sending them in isn't a big deal. 🙂