Hi! I just checked the MCAT test announcement, and I have to recant. They say they don't report that you sat for the exam to the schools. They only keep track of it for their own purposes, in case you sit for it more than three times.
This is different from most of the other big tests for postgrad education, so I was a little surprised. Sorry about the confusion.