it actually refers to the grant process, for when you apply for a grant for research, you name the PI who is the principle investigator for the project. there can be multiple PI's, or just one with a number of other investigators. Usually the head of the lab is the PI, but not always. at any rate, they're the people who are responsible and accountable for the research and for keeping up with the funding.