You can document your hours any way you like. They're for your own personal bookkeeping. I personally use excel.
You don't need any proof or validation of hours. It's on your own honor. Of course, you provide schools with contact information, so they can always verify the hours if they're suspicious.