Self employment is paid employment.
Paid teaching can go under either Teaching or Paid since it can count for both. What you might actually want to do is look at what you have so far regarding activities and label the paid teaching gig whatever you need the most of, ie if you don't have any teaching otherwise and have paid employment, put it as teaching.