I don't think the Academic Update period opens up until the end of the Fall, so you don't really have a choice but to wait until your Fall grades are available and input them into AADSAS. You can always call the schools up that you are applying to and ask them if you can send an updated transcript that includes your summer grades directly to their office.