In the question stem, take out "If a male and female are both carriers of the gene" this part I dont think should be in there because if they were both carriers it would be 25%.
The way they want the problem is 1/50 people in the normal population is a carrier, a random male and female get together, what is the probability they will have a diseased child.
Does that help?