Consolidating information from previous posts and adding more:
First step is to evaluate which pupil is functioning: the bigger or the smaller. Use penlight in darkened room to look for contraction. But you can't stop there: you also have to check for consensual response. When you shine a light into one eye, BOTH eyes should contract (they're wired this way). The consensual response provides important clues about whether the problem is with the transmission of visual information, or with the ability of the pupil to contract.
Penlight in larger pupil causes consensual contraction of opposite pupil ONLY
This indicates that the visual information is getting through (otherwise the opposite pupil wouldn't contract). The problem lies with the contaction mechanism of the affected pupil: could be from trauma or surgery, eye drops, or a problem with CNIII or the parasympathetic tracts that accompany it.
Penlight in larger pupil results doesn't cause contraction of either pupil, but penlight in smaller pupil DOES result in consensual contraction of larger pupil
The dilation/contraction mechanism is intact, but the visual information is not getting through. Could be from trauma or surgery, a problem with the retina, or a non-functioning CNII.
Larger pupil responds to light; it's the smaller pupil that's not functioning
Look for other signs of Horner's syndrome: ptosis and anhydrosis. This is caused by interruption of the sympathetic pathways anywhere along their course (I saw it in someone after neck surgery, for example) and has numerous causes.
Both pupils are reactive, but their sizes are different.
Benign anisocoria: common and not indicative of a problem, though it can look a bit wacky.
Hey Sledge: out of curiosity, what else was going on with the patient?