You could try going to her office now just to say hi, mention that you remember how busy she is this time of year, and ask if she has more time at the beginning of the summer to talk. Either she'll drop everything and talk to you then or you guys can meet in a few weeks. Either way, don't make her feel bad for not replying to your emails! That could get awkward.