Yeah, I'd agree with that completely. The fact that benzene is neither one resonance form or the other is true. It's a hybrid of the two. My speculation is the original statement simply serves to explain benzene within structural formula parameters. From that perspective, benzene can be understood as being in equilibrium between the two structures.
Sent from my medical tricorder using Tapatalk