How much do you think the spring grades will bump up your GPA? My guess is not much, so you'd be best off submitting the transcript ASAP. Some schools will accept updates with grades later on, but I don't think they ask for an official transcript at that point. If you could get an unofficial electronic copy and send that to the schools, that should do the trick.