Once they've agreed, ask them what info they would need from you (you can suggest CV, transcript, draft of letter, etc.) They will have lots of experience writing letters so they'll probably know exactly what they documents they need from you. Remember, professors are people too -- busy people -- so make the job as easy as possible for them.