If an equation is explicitly written out in the passage, and not just described, is it safe to assume that it is already balanced or is it a good idea to check?
From the practices that I've taken, equations in the passages are usually balanced. If you come across one that's not balanced its usually in a FSQ. Unless stated otherwise, passage equations are usually balanced