BCP = Courses taught within the Bio, Chem, and Physics department. That's it.
Science GPA = "the other sciences." This includes the BCP ones. Math falls into this category as well.
Just use your best judgement. If you think it belongs in BCP as a component of physics, then put it there. However, whoever reviews your application may shift it back to other sciences. And vice versa...