on my gen surg rotation a left-handed resident took great pleasure in telling us lefties that studies had shown that left-handed surgeons had a lower rate of surgical complications and were faster, compared to righties, and it was theorized it's because lefties tend to be more ambidextrous than righties
no, I don't have a citation for this
the last part, about lefties being more ambidextrous on average compared to righties, though, I absolutely know is true, and the two theories around that, one has to do with what it is to be a lefty in a righty's world, the other actually has to do with what's been studied surrounding the genetics involved in hand dominance
so it's not clear to me if righty's can gain that left-handed ambidextrous lean and advantage or not, through training, but I suspect they can
we do have studies showing that it's possible to improve motor skills with the non-dominant hand through a variety of ways
also evidence it's just good for the brain to challenge it in this manner
so brushing or eating with your non-dom hand might not make you a miracle surgeon, but it's a good idea all around.