Binary fission in this case was not like normal binary fission. The passage introduced a unique case of binary fission for whatever the species was (can't remember). If I'm remembering correctly, from the diagram that was provided, it was clear that the daughter cells produced were not identical to the parent. This was an example of a passage context-sensitive question, rather than a discrete question that relied on prior knowledge of traditional binary fission.