http://en.wikipedia.org/wiki/Orthoacetic_acid
Steps 1 and 2 in your hypothetical mechanism are uphill journeys, both enthalpically and entropically. I don't see why this would be something that occurs on a large scale unless you had some very, very strong acid. Even then, entropy isn't exactly on your side.