Check the meds, you'd be surprised how many medications can cause an aseptic meningitis (metronidazole being one of the most famous culprits).
However, as Strokeguy points out, you must exonerate infectious sources first before you settle on anything more convenient. This is particularly important given that the patient is on high-dose steroids.
Think about HIV, think about opportunistic infections, fungal pathology, etc. Crypto can cause an indolent meningitis which then becomes angio-invasive and quite nasty. CMV can be quite indolent in the beginning before it starts picking off nerve roots. The opening pressure can be helpful with some of these things. AFB and india-ink stains sometimes can give you the diagnosis. PPD/quantiferon gold for TB? West Nile? EEE/WEE (depending on where you are)? HIV can cause an acute encephalo-radiculomyelitis that starts off with headache and meningism, although this is typically in people on ineffective HAART or who have acutely stopped their HAART.
We can't give advice on this forum, but a patient with meningeal symptoms and inflammatory cells in the CSF needs to be fully worked up.
Thank god for a clinical thread on this forum! I really hope the OP's next question isn't about how to integrate this experience into his personal statement.