In the williamson ether synthesis, the alkoxide is the nucleophile here. An alkoxide is a strong base. When a strong base reacts with a secondary alkyl halide, you will see a mixture of Sn2 and E2. However, E2 is favored. So you probably see the ether product in low quantities.