If you've submitted through AADSAS already then you can't update your grades until November. You can send your transcripts directly to the schools in the meantime but be sure each school is OK with that.
Academic update is November 16th. I believe that schools only accept grade updates then. You should only contact them if you had dropped the classes (like I did)