Find a physician in the field you are most interested in, cozy up to them and ask if you can write any case reports for them. Obviously be professional about it, but it isn't too terribly complicated. Finding a physician is probably the hardest part. It is easier if you have a faculty member at your school who can connect you to other physicians so you don't have to make the connections yourself.